Google

難解理化学英語

英語の話ついでにもう1つ。
理化学用語は、日本語自体が特殊なせいか
普通に訳してはいけない場合があります。
単語一般的な意味数学用語化学用語
solution解決(方程式の)解溶液
coordinate(服装などの)コーディネート座標配位
言われれば関連に気付きますが
知らないと思いつかない気もします。
化学の人間は、当然数学もやりますから
英語を読んでいる時に訳がわからなくなります。

同じカテゴリー(人文科学系)の記事画像
英会話in信州新町
同じカテゴリー(人文科学系)の記事
 英語の教え方 (2014-03-28 17:10)
 言語というものの捉え方 (2013-03-31 01:44)
 to不定詞 (2013-02-14 04:33)
 液晶 (2011-04-19 13:20)
 しかのみならず (2010-06-03 20:37)
 英会話in信州新町 (2009-01-25 15:41)

Posted by sak 改め Saxan. at 2008年01月26日06:21

コメントを書く

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。